Piąty Śląski Piknik Rodzinny z okazji Święta Niepodległości USA
Tego typu imprezy przyczyniają się w istotny sposób do upowszechnienia i lepszego zrozumienia zwyczajów, historii i kultury Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej wśród naszych rodaków, a przez to do głębszego zbliżenia ludzi i kultur naszych krajów oraz do utrwalania przyjacielskich stosunków między naszymi narodami.
Poprzednie edycje pikniku odbyły się w różnych miejscach naszego województwa, m. in. w zabytkowej kopalni „Guido” w Zabrzu i w historycznej dzielnicy Katowic – Giszowiec. Były one również jednocześnie okazją do promocji naszego regionu. W roku bieżącym, piąta już edycja pikniku, odbędzie się w Mysłowicach w Stadninie Koni „Arabka” w dniu 30. czerwca 2012 roku. Impreza będzie miała charakter pikniku w stylu country & western. Organizatorem jest KNST „Marchołt”, a Urząd Miasta Mysłowice, Stadnina Koni „Arabka” i USPCC pełnią rolę współorganizatorów przedsięwzięcia.
Liczymy, że ponad 1000 uczestników – mieszkańców Mysłowic i okolicznych miejscowości – mile spędzi czas na wspólnej zabawie przy dobrej muzyce, smakowitym barbecue, z wieloma atrakcjami dla dorosłych i dzieci. Wśród nich znajdą się goście specjalni: pracownicy korpusu dyplomatycznego Konsulatu Generalnego USA w Krakowie oraz placówek dyplomatycznych mających siedzibę na terenie województwa śląskiego, przedstawiciele władz wojewódzkich i samorządowych, obywatele amerykańscy pracujący i mieszkający w naszym regionie, przedstawiciele polityki, biznesu, nauki i kultury ze Śląska. Patronaty honorowego objęli ponownie: Konsul Generalny Stanów Zjednoczonych, Wojewoda Śląski, Marszałek Województwa Śląskiego oraz – po raz pierwszy – były Przewodniczący Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek, Przewodniczący Górnośląskiego Związku Metropolitarnego i Prezydent Miasta Mysłowice.
Tegoroczna impreza będzie również okazją do pożegnania kilku konsulów z Konsulatu Generalnego Stanów Zjednoczonych w Krakowie, którzy w połowie bieżącego roku kończą swoją misję dyplomatyczną w Polsce. Wśród nich są: Allen S. Greenberg – Konsul Generalny, Jeffrey C. Vick – Vice-Konsul Generalny, Anne Braghetta – Konsul USA ds. Polityczno-Ekonomicznych, Benjamin Ousley – Konsul ds. Prasy i Kultury oraz Tim Huson – Szef Sekcji Administracyjnej. Wszyscy już potwierdzili udział – wraz z rodzinami – w pikniku. Także dr Newton J. Gaskill – Szef Sekcji Wizowej w Krakowie, który jest desygnowany przez Konsulat Generalny USA w Krakowie do kontaktów między konsulatem i Województwem Śląskim – przybędzie wraz rodziną na naszą imprezę. Spodziewamy się, iż ponadto inni konsulowie z krakowskiego konsulatu dołączą do naszych obchodów „4th of July”.
Dla Konsula Generalnego, Allen’a Greenberg’a, piknik będzie miał jeszcze jeden interesujący walor. Tematyka imprezy wpisuje się fantastycznie w jego plany zawodowe. Otóż następnym etapem jego kariery będzie kierowanie biurem amerykańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (ang. The US Department of State) w Houston, Texas.
Po naszym country & western pikniku z pewnością będzie mu łatwiej odnaleźć się w klimatach tego pięknego stanu. Allen Greenberg jest wyjątkowo przychylnie nastawiony do naszego regionu i jesteśmy przekonany, że będziemy mogli liczyć w przyszłości na jego dalszą przyjaźń i współpracę
V 4th of July Piknik Rodzinny
w stylu country and western
/projekt/
organizatorzy: KNST Marchołt, Urząd Miasta Mysłowice, Stadnina Koni „Arabka”
miejsce: Mysłowice-Dziećkowice, Stadnina Koni „Arabka”
czas: 30. czerwca 2012, godz. 12:00 – rozpoczęcie pikniku
Program części oficjalnej – godz. 16:00:
1. Prowadzenie: Lucjan Czerny i Jerzy Kossek
2. Rozpoczęcie: Hymn USA i Polski
3. Powitanie gości
– organizatorzy: Aleksander Fiszer i Celina Helbik
– Edward Lasok, Prezydent Miasta Mysłowic – gospodarz
– Allen S. Greenberg, Konsul Generalny USA
4. Pożegnanie konsulów kończących pobyt w Polsce
– wojewoda
– marszałek
– przewodniczący GZM
– prezydenci miast i inni przedstawiciele samorządów
– reprezentanci polityki, kultury i biznesu regionu
5. Zabawa piknikowa
– muzyka i taniec:
· koncert Orkiestry Rozrywkowej KWK Mysłowice-Wesoła „Happy Big Band”
· muzyka country w wykonaniu legendarnego zespołu „Whiskey River”
· mini występ Dawida Podsiadło – zwycięzcy ostatniej edycji X Factor
· „Americana” tradycyjne piosenki amerykańskie – Jerzy Kossek z przyjaciółmi
· zespół muzyki dawnej „Canta”
· tańce kowbojskie „Zuzanna”
– występy artystyczne:
· pokazy konne Stadniny Konnej „Arabka – „damy w siodle” itd.
· występy dzieci – „Śląsk moje miejsce na ziemi” i „Różowy kapturek” (w języku angielskim)
· mini show Grzegorza Heromińskiego (legendarny „Adaś” z filmu „Kingsajz”)
– „Ślązacy w Ameryce” – wykład i wystawa nt. osady Panny Marii z Teksasu – najstarszej
polskiej osady w USA
– „Krupniok na 102” – Mistrzostwa Świata w Smakowaniu Śląskiego Krupnioka
– licytacja podków końskich na rzecz hospicjum
– inne atrakcje, m. in.:
· „Robin Heart” – robot medyczny z Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii im. Prof. Zbigniewa Religii z Zabrza
· symulator lotów z Laboratorium Wirtualnego Latania z Politechniki Śląskiej w Gliwicach
· „wioska indiańska”
· zabawy i gry dla dzieci prowadzone przez profesjonalnych animatorów
· zabawy dla dorosłych – m. in. „mechaniczne rodeo”
– piknikowe menu – grill, piwo, lody itd.
– stoiska z regionalnymi smakołykami i pamiątkami
6. Zakończenie imprezy ok. 21:00
W dniu 30. czerwca odbywa się w Województwie Śląskim tzw. „industriada”. Planujemy – w jej ramach – pokazać naszym amerykańskim gościom z konsulatu w Krakowie parę ciekawych – głównie z punktu widzenia osób/turystów zza oceanu – miejsc naszego regionu:
– 10:30 – 11:30: Radiostacja w Gliwicach
– 12:00 – 13:15: Nikiszowiec w Katowicach
– 13:15 – 13:45: przejazd zabytkowymi wozami strażackimi do Centralnego Muzeum
Pożarnictwa w Mysłowicach
– 13:45 – 15:15: Centralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach i MuzeumMysłowic
– 15:20 – 15:45: Trójkąt Trzech Cesarzy w Mysłowicach, gdzie Prezydenci Mysłowic, Jaworzna i Sosnowca – jako współgospodarze tego miejsca – przywitają amerykańskich konsulów i towarzyszących im rodziny/osoby.
