W. Brytania/ Policjant musiał zdjąć turban, dostał odszkodowanie

Singh, któremu w obcesowy sposób polecono, by zdjął turban na okres szkolenia z pacyfikowania rozruchów ulicznych, otrzyma 3,5 tys. funtów za “pośrednią dyskryminację” oraz 6,5 tys. funtów za szykany ze strony przełożonego. Wraz z odszkodowaniem za utracone zarobki i procentami od zasądzonej sumy otrzyma łącznie 12 636 funtów.

Sędzia Murray Creed uznał, że polecenie wydane Singhowi przez przełożonego, które brzmiało “Zdejmij to z głowy“, naruszało jego osobistą godność. Wskutek tego doznał on urazu psychologicznego i zraniono jego uczucia.

“Pośrednią dyskryminacją” są, zdaniem sędziego, niejasne postanowienia odnoszące się do turbanów, zawarte w regulaminie dotyczącym szkolenia policjantów w sytuacji ulicznych zamieszek.

Sędzia polecił władzom policyjnym aglomeracji manchesterskiej, by zmodyfikowali przepisy odnoszące się do umundurowania i wyposażenia tak, by brały pod uwagę specyficzne wymagania sikhów na policyjnej służbie.