7 września ruszają Gwarki w Tarnowskich Górach
Szczegółowy program imprezy
RYNEK – SCENA GŁÓWNA
Prowadzenie: Dariusz Niebudek
Piątek, 7 września
17.00 Tarnogórska Orkiestra Dęta – przemarsz przez Rynek i koncert na estradzie
17.30 „Trzystu Chórzystów” – koncert połączonych tarnogórskich chórów wraz z gościnnym występem chóru żeńskiego Oruri z Japonii
18.15 Spektakl „Klucz do wrót czasu” w wykonaniu Zespołu Tańca TESS
18.30 Uroczyste otwarcie „Gwarków” przez Burmistrza Miasta,
prezentacja laureatów konkursu na najciekawszy strój historyczny
19.00 Zespół Tańca Nowoczesnego TESS, gościnnie – Formacja Tańca Towarzyskiego ELITA
z Oświęcimia
20.30 ANIA RUSOWICZ
Sobota, 8 września
Blok muzyczny: DZIEWCZYNY NIE PŁACZĄ
14.00 Zespół BRO z Tarnowskich Gór (Olga Pokrywka i Błażej Kanclerz)
15.30 Tarnogórski Big Band z zespołem wokalnym SZANSA
17.00 Zespół Kin Marrow z Niemiec
18.00 Prezentacja multimedialna Tarnogórskiego Centrum Kultury
18.45 Magda Piskorczyk
20.30 ANIA DĄBROWSKA
Niedziela, 9 września
14.00 Zespół Red House – laureat Przeglądu Zespołów Muzycznych ParkRock 2012
15.30 Zespół Absynth z Tarnowskich Gór
17.00 Abradab
18.30 Łąki Łan
20.30 KULT
22.00 Pokaz sztucznych ogni
POCHÓD GWARKOWSKI
Niedziela, 9 września, rozpoczęcie – godz. 11.00
Trasa przemarszu: ul. Opatowicka, Opolska, Jana III Sobieskiego, Piłsudskiego, Plac Wolności
Imprezy towarzyszące
PLAC WOLNOŚCI
Sobota, 8 września, 12.00 – 18.00, niedziela, 9 września, 14.00 – 18.00
Festyn bezalkoholowy „Postaw na rodzinę”
Program festynu:
Sobota, 8 września
12.00 Rozpoczęcie imprezy, gry i konkursy sprawnościowe dla dzieci prowadzone przez konferansjera
12.30 Bajka interakcyjna „Z ekologii niech świat słynie”
13.30 Gry i konkursy sprawnościowe
14.00 „Taaki duży i szeroki biorą dzieci w mig w obroty” – program interakcyjny (część 1)
15.00 Bajka interakcyjna „Złośliwości jej królewskiej mości”
16.00 Gry i konkursy sprawnościowe
16.15 „Just Edi Show” – występ komika-ekwilibrysty (część 1)
16.40 „Taaki duży i szeroki biorą dzieci w mig w obroty” – program interakcyjny (część 2)
17.30 „Just Edi Show” (część 2)
Niedziela, 9 września
14.00 Rozpoczęcie imprezy, gry i konkursy ruchowe prowadzone przez konferansjera
14.30 „Da-nutki program dla malutkich”
15.30 Gry i konkursy
15.45 Pokaz iluzji
16.45 Kabaret cyrkowy
18.00 Zakończenie programu
Dodatkowa atrakcja – malowanie tatuaży (przez dwa dni)
Sobota-niedziela, 8-9 września, 10.00 – 20.00
Kiermasz Sztuki i Rzemiosła Artystycznego
Na terenie Placu Wolności zamontowanych zostanie 15 drewnianych stoisk oraz banery reklamowe potencjalnych patronów/sponsorów imprezy
TARNOGÓRSKIE CENTRUM KULTURY
Czwartek, 6 września, 18.00, sala widowiskowa
Koncert połączonych chórów:
żeńskiego Oruri z Japonii i męskiego Nowowiejski z Rept Śląskich
Piątek, 7 września, 16.00
Otwarcie Wystawy Filatelistycznej Miejskiego Koła Polskiego Związku Filatelistycznego nr 5
w Tarnowskich Górach. Wystawie towarzyszą dwa okolicznościowe datowniki oraz znaczek pocztowy personalizowany, z okazji 450-lecia nadania herbu miastu Tarnowskie Góry
Sobota, 8 września, 10.00
XV Otwarty Turniej Brydża o Puchar Burmistrza Tarnowskich Gór
RATUSZ, SALA SESYJNA
Piątek, 7 września, 10.00
Konferencja popularnonaukowa poświęcona 55-leciu „Dni Gwarków” oraz 55-leciu działalności Sztolni Czarnego Pstrąga
Referaty:
“Głęboka Sztolnia Fryderyk – Sztolnia Czarnego Pstrąga – fragment wielkiej całości” – prelegent: Mieczysław Filak
“Dni Gwarków w oczach artystów i społeczeństwa” – prelegent: Zofia Krzykowska
Organizator: Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej
MUZEUM W TARNOWSKICH GÓRACH
Piątek, 7 września, 14.00
Wernisaż wystawy „Motywy mitologii greckiej i rzymskiej w sztuce”
Organizator: Muzeum w Tarnowskich Górach
PARK MIEJSKI
Sobota, 8 września, 9.00 – 13.00
IX Tarnogórski Bieg Sedlaczka
Organizator: Wydział Edukacji, Sportu i Turystyki Urzędu Miejskiego w Tarnowskich Górach
PAŁAC W RYBNEJ
Sobota, 8 września, 18.00
Koncert Kwintetu Śląskich Kameralistów
Organizator: Pałac w Rybnej
ZAMEK W STARYCH TARNOWICACH
Piątek, 7 września, 12.00 – 20.00
Lekcje, warsztaty i zabawy z rycerstwem, tematycznie związane z historią Tarnowskich Gór
Sobota, 8 września, od godz. 12.00 do 20.00
Pokazy Bractw Rycerskich
Bieg damy i rycerza – konkurs dla gości
Turniej rycerski dla dzieci i dorosłych przy użyciu broni sportowej
Zwada rycerska i pokaz walk grupowych na dziedzińcu zamkowym lub przed zamkiem
Zespół muzyczny i zabawa średniowieczna z gaciami
Rycerskie zawody siłaczy i wiele innych atrakcji
20.00 – 24.00 nocne zwiedzanie Zamku
Niedziela, 9 września, od godz. 12.00 do 20.00
Pokazy Bractw Rycerskich
Prezentacja broni czarno prochowej
Turniej łuczniczy dla widzów dorosłych i dzieci (nauka strzelania) pod Zamkiem
Pokaz strojów średniowiecznych
Turniej rycerski przed karczmą
Konkurs rzutu włócznią dla gości i wiele innych atrakcji
Organizator: Fundacja Kompleks Zamkowy Tarnowice Stare
Scenariusz pochodu historycznego
„Gwarki 2012”
9 września godz. 11.00
I CZĘŚĆ HISTORYCZNA
1. Napis GWARKI niesiony przez dzieci w historycznych kostiumach
2. Tarnogórska Orkiestra Dęta przy TCK z siedzibą w Pniowcu z mażoretkami
3. Władze Miejskie i zaproszeni goście
4. Rycerz Adam de Tarnowice z giermkiem
5. Chłop Rybka z rodziną i bryłą wyoranego kruszcu
6. Książę Opolski Jan II Dobry,
Margrabia brandenburski Georg von Hohenzollern-Ansbach,
Piotr Wrochem,
Dworzanie księcia i margrabiego
7. Skarbnik
8. Starszy Kopacki
9. Herbarze gwareckie
10. Gwarkowie
11. Ordunek Gorny
12. Herold Miejski
13. Burmistrzowie i rajcowie miejscy
14. Wóz zbuntowanych gwarków i straż miejska (Lancknechci)
15. Dworzanie niosący herb miasta Tarnowskie Góry – 450. rocznica nadania miastu herbu
16. Cechy Miejskie – Cech Rzemiosł Różnych
17. Walenty Roździeński z hutnikami – 400. rocznica wydania księgi Officina Ferraria
18. Wojna 30-letnia
Regiment Piechoty Szwedzkiej „Żółty Regiment” z Zamku w Gniewie
(pikinierzy, muszkieterzy)
19. Mieszczanie
20. Zespół Muzyki Dawnej „Tibiarum Scholares” z Toszka
21. Cesarzowa Rzymska Eleonora Gonzaga z córką Eleonorą Habsburg
i damami dworu
22. Hans Sedlaczek (częstujący winem)
23. Król Jan III Sobieski
24. Hetman Stanisław Jabłonowski
25. Królewicz Jakub Sobieski
26. Husaria i pancerni
27. Królowa Maria Sobieska
28. Damy dworu
29. Eskorta karocy
30. Król August II Mocny, hrabina Königsmarck, damy dworu, kowal
31. Król Szwecji Karol XII Wittelsbach, damy dworu
32. Król August III Sas, dworzanie
33. Minister Górnictwa Królestwa Prus Hrabia Fryderyk von Reden, tajny radca górniczy
August de Boscamp Lasopolski, dyrektor szkoły górniczej Rudolf von Carnall
34. Aleksander von Humboldt – przyrodnik, Aziz-Aly – wysłannik sułtana tureckiego Selima III
35. Poeci: Julian Ursyn-Niemcewicz, Józef Wybicki, Ignacy Krasicki, Johann Wolfgang
von Goethe
36. Wojna francusko-pruska 1806-1807
Generał Paweł Antoni Sułkowski z huzarami
37. Car Aleksander I i generał Książę Wołkoński, damy dworu
38. Doktor Robert Koch, dr Carl Wernicke, dr Paul Wossidlo
39. Cesarz Wilhelm II i adiutanci, książę Guido Henckel von Donnersmarck,
oraz księżna Donnersmarck konno
40. Okres Powstań Śląskich i Plebiscytu: dowódca 156. Pułku Piechoty
płk Kramer, Grenzschutz, międzysojusznicza, aliancka komisja rozjemcza,
powstańcy śląscy
41. Regiment szkocki – orkiestra PIPES & DRUMS
42. Generał Stanisław Szeptycki, 27. Pułk Piechoty,
43. Policja Województwa Śląskiego (odtwarzana przez grupę rekonstrukcji historycznej policji
województwa śląskiego 1922-1939)
44. 11. Pułk Piechoty (grupa rekonstrukcji Pro Fortalicjum)
45. Płk Czesław Chmielewski, 3. Pułk Ułanów Śląskich
II CZĘŚĆ: REGIONALNA
1. Orkiestra Dęta KWK „Murcki-Staszic” – Katowicki Holding Węglowy S.A.
2. Bractwa Kurkowe z Tarnogórskim na czele
3. Wieniec dożynkowy
4. Zespół folklorystyczny „Brynica”
5. Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Miedarzanie”
6. Zabytkowy konny wóz straży pożarnej z Rept Śląskich
7. Orkiestra Dęta – Miejska Orkiestra Dęta z Kalet z mażoretkami
8. Tarnogórskie Centrum Kultury:
– Teatr ZL
– Teatr Imaginarium
– Grupa Tess
9. Muzeum w Tarnowskich Górach
10. Delegacje miast partnerskich
11. Delegacje zaprzyjaźnionych powiatów
III CZĘŚĆ: MŁODZIEŻ
1. Orkiestra Dęta – Strażacka Orkiestra Dęta z Tąpkowic
2. Szkoły podstawowe
3. Gimnazja
4. Orkiestra Dęta Kaniów – Gmina Bestwina
5. Szkoły średnie
IV CZĘŚĆ: POZOSTALI UCZESTNICY
1. Orkiestra Dęta – Zakład Górniczy Piekary Julian
2. Organizacje pozarządowe, charytatywne, hobbyści
3. Pojazdy mechaniczne – stare samochody, motocykle, pojazdy wojskowe
V CZĘŚĆ: REKLAMA
1. Firmy reklamujące się
2. Orkiestra Dęta Śląskiej Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach
Trasa przemarszu: ul. Opatowicka, Opolska, Jana III Sobieskiego, Piłsudskiego, Plac Wolności
