Czytane urodziny

Przedszkolaki z Zabrza o jego urodzinach pamiętają zawsze, o Janoschu i stworzonych przez niego bohaterach wiedzą wszystko. A że patronat pisarza nad przedszkolem zobowiązuje, dzieci czytają jego opowiadania. Jak zapewniają nauczyciele, entuzjazm ich podopiecznych jest duży. Dlatego nie mieli problemów ze zorganizowaniem przedstawienia na cześć jego urodzin.  

Dziecięcy entuzjazm to często za mało. Jak przyznają księgarze, książki Janoscha, choć dostępne, sprzedają się słabo. Urodziny są  jednak najlepszą okazją, do tego by znowu przypomnieć o tym, że Horst Eckert jest Zabrzaninem. Dlatego nie dziwi głośne czytanie fragmentów Cholonka właśnie w Zabrzu. Na scenie teatru pojawiły się osoby bardziej i mniej znane. Niestety mimo takich zabiegów, nadal większą wiedzę niż o śląskim twórcy mają Niemcy.

Na Śląsku pamięć o Janoschu odżyła między innymi dzięki aktorom Teatru Korez, który na deski sceny przenieśli jego powieść – Cholonka. Spektakl oglądał sam pisarz i choć sam pisarz zapewnia, że woli skromne życie to w Zabrzu wszyscy są przekonani, że Janosch powinien wyjść z cienia.