Nie tylko Polki
Zagrają na wszystkim. Zaśpiewają też w każdym języku. – Inspirację czerpiemy ze wszystkich języków, dostępnych w radiu i internecie. Na przykład słucham fińskiego radia i piszę piosenkę, która jest teoretycznie fińska, choć po fińsku nie ma w niej ani słowa – opowiada Bara Kratochvilova, zespół Dva. Ciekawość wyniku tych językowych eksperymentów przywiodła na koncert grupy Dva wiele osób. Między innymi Anitę Cisowską, która przyszła na koncert razem z koleżankami. – To jest moje pierwsze spotkanie. Na razie nie znam tej grupy za dokładnie, więc zobaczymy jakie będą wrażenia.
Te odczucia podzielało wiele obecnych na koncercie osób. – Nie znam zbyt dobrze czeskiej muzyki. Jest to jedna z niewielu możliwości posłuchania koncertu na żywo – mówi Paulina Tokarz, uczestniczka koncertu. Przyczyna zdaniem wielu jest prosta. – Wydaję mi się, że polska edukacja muzyczna jeżeli chodzi o Czechów zatrzymała się na Helenie Vondrackovej – uważa Mateusz Pirecki, uczestnik koncertu. Karelu Gotcie oraz Jozinie z Bazin.
Z takich reprezentantów młodzi muzycy nie są do końca zadowoleni. – Słyszałem o tej piosence. Jak byłem mały też mi się podobała. Teraz uważam, że jest okropna – stwierdza Jan Kratochvil, zespół Dva. Tymczasem polskie zespoły są w Czechach popularne. Jednak jak uważa dziennikarz muzyczny – Marcin Babko, Polacy do muzyki południowych sąsiadów podchodzą raczej niechętnie. – Polacy mają o wiele bardziej lekceważący stosunek do czeskiej kultury, niż Czesi do polskiej. A z czego się to bierze? Myślę, że z naszych cech narodowych.
Do pomysłu muzycznej wymiany doświadczeń bardziej optymistycznie podchodzi Adrian Chorębała z Ronda Sztuki. – Sądzę, że jest nowe pokolenie muzyków czeskich, którzy tworzą po swojemu. I jest to muzyka uniwersalna, język tutaj nie ma znaczenia. Ma znaczenie tzw. idiom kulturowy, który oni przemycają do Polski. Bo jak zauważają muzycy, język raczej nas łączy. – Śpiewamy w podobnych językach. Kiedy Czesi śpiewają po czesku, a Polacy po polsku to bardzo podobnie brzmi – podsumował Jan Kratochvil.
