Rośnie liczba oburzonych słowami prezydenta Obamy. Marek Migalski i Błekitna Polska wydają oświadczenia i chcą sprostowań.
Szanowni Państwo
“Polskie obozy koncentracyjne”, czy “polskie obozy śmierci” to używane błędnie przez media zagraniczne pojęcia krzywdzące dla polskiej pamięci historycznej. Sugerują one, jakoby Polska takie obozy tworzyła, czy zarządzała nimi, a więc tym samym współuczestniczyła w zbrodni Holocaustu.
Wczoraj tego właśnie sformułowania, użył prezydent USA Barack Obama. Podczas wręczania Medalu Wolności dla Jana Karskiego Obama powiedział, że kurier podziemia AK “został przeszmuglowany do Getta Warszawskiego i polskiego obozu śmierci”.
Dbanie o prawdę historyczną jest jednym z najbardziej podstawowych elementów polskiej racji stanu dlatego też pragniemy przypomnieć, że dr Marek Migalski już w maju 2011 roku, podjął inicjatywę na forum Parlamentu Europejskiego, której celem była walka ze stereotypami na temat historii Polski i przekłamywaniem historii Europy.
Dzięki temu grupa Pojednanie Europejskich Historii przyjęła oświadczenie, którego treść prezentujemy poniżej:
Oświadczenie grupy Pojednanie Europejskich Historii
Ze względu na fakt, że wielu dziennikarzy używa niefortunnego sformułowania “polski obóz koncentracyjny” w odniesieniu do nazistowskich, niemieckich obozów w okupowanej Polsce, grupa Pojednanie Europejskich Historii przypomina, że używanie tego określenia jest nieprawidłowe. Co więcej, godzi ono w uczucia osób, które padły ofiarą nazistowskich prześladowań, ich potomków i wszystkich narodów, których terytoria były okupowane przez nazistowskie Niemcy. Wszyscy musimy pamiętać, że Polacy także byli więźniami hitlerowskich obozów koncentracyjnych.
Grupa Pojednanie Europejskich Historii jest zdania, że pisanie o obozach koncentracyjnych musi być rzetelne i zgodne z prawdą historyczną. Przypominamy, że oficjalna nazwa obozu Auschwitz, która figuruje na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO brzmi „Auschwitz-Birkenau – niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady 1940-1945”. Zalecamy, aby inne obozy położone w Europie były nazywane w podobny sposób (na przykład „nazistowskie obozy niemieckie”).
Grupa Pojednanie Europejskich Historii z zadowoleniem przyjmuje fakt, że New York Times dodał do stylebooka wyrażenie „nazistowskie, niemieckie obozy w okupowanej Polsce” i zachęca inne gazety do uczynienia tego samego, co przyczyni się do promowania prawdy historycznej.
Oświadczenie w języku angielskim dostępne jest tutaj: http://www.migalski.eu/w-europarlamencie/moj-dzien-w-europarlamencie/dr-marek-migalski-interweniuje-w-sprawie-polskich-obozow-smierci/30-05-201
Z poważaniem
A. Buszkiewicz
Biuro Posła do Parlamentu Europejskiego
dra Marka Migalskiego
Oświadczenie
Ruch Błękitna Polska wyraża swój stanowczy sprzeciw wobec użycia przez prezydenta USA Baracka Obamę sformułowania “polskie obozy śmierci” w nawiązaniu do obozów koncentracyjnych, jakie w czasie II wojny światowej na ziemiach polskich utworzyli niemieccy okupanci.
Z przykrością zauważamy, że słowa Baracka Obamy wpisały się w trwający od wielu lat proceder obarczania Polaków winą za eksterminację narodu żydowskiego. Po raz pierwszy jednak stało się tak za sprawą politycznego autorytetu – przywódcy światowego mocarstwa, a więc osoby niezwykle silnie oddziałującej zarówno na kierunki globalnej polityki, jak i na międzynarodową opinię publiczną. Trudno przypuszczać, by powodem tego bezprecedensowego we współczesnej dyplomacji wydarzenia mogło być zwykłe przejęzyczenie lub historyczna ignorancja.
Za niedopuszczalny uznajemy także brak natychmiastowej reakcji ze strony Adama Rotfelda, piastującego do niedawna urząd Ministra Spraw Zagranicznych RP, a jednocześnie ocalałego świadka Holocaustu.
Od Baracka Obamy pilnie oczekujemy oficjalnych przeprosin i zdecydowanego odcięcia się od tych, którzy próbują zafałszować historię II wojny światowej. Najwyższy czas, by strona amerykańska zrozumiała, że dobre relacje między Waszyngtonem a Warszawą są niezwykle istotne dla równowagi sił w Europie.
Krzysztof Zagozda, Przewodniczący Błękitnej Polski
