Salon Literacki w Bibliotece Śląskiej

 Największe uznanie przyniosły mu przekłady wierszy Anny Achmatowej i Osipa Mandelsztama, dramatów Lwa Tołstoja, opowiadań Antoniego Czechowa, Archipelagu Gułag i Pierwszego Kręgu Aleksandra Sołżenicyna, przede wszystkim zaś utworów Izaaka Babla. Jest tłumaczem prawie wszystkich jego dzieł oraz autorem jego monografii, wydanej we Włoszech, gdzie Jerzy Pomianowski jako emigrant wykładał polonistykę i slawistykę. Zajmował się także krytyką teatralną (cykl Z widowni, 4 tomy), był kierownikiem literackim Teatru Narodowego, a później zespołu Filmowego “Syrena”. Dzięki spotkaniu z Jerzym Giedroyciem i współpracy z jego “Kulturą” Jerzy Pomianowski zajął się także publicystyką polityczną, co zaowocowało tomami: Biegun magnetyczny, Ruski miesiąc z hakiem, Wybór wrażeń, Na wschód od Zachodu.

Zapraszamy – 21 stycznia 2009 r. o godz. 17.00 (Sala Benedyktynka).