Śląska ortografia
50 razy przejechałam ileś razy tą taśmę i wsłuchiwałam się w te słowa o co chodzi – przyznaje Alicja Czechowicz uczestnika śląskiego dyktanda. A chodzi o opowieść o wilku i owcy tyle, że po ślasku. Tekst wyjątkowego, bo elektronicznego dyktanda nie należy do łatwych.
Do tej pory zmierzyło się z tekstem dyktanda już kilkaset osób. Urodziłam się na ślasku, wychowalam, większosci słów nie rozumiem i wstyd by było, gdyby sie tego śląskiego do końca nie znało – mówi Alicja Czechowicz. Podobny cel przyświecał organizatorom drugiego ogólnopolskiego dyktanda po śląsku. Ich zdaniem posługiwanie się gwarą nie powinno być powodem do wstydu.
Aby zmierzyć się ze śląską “godką”, trzeba zalogować się na stronie internetowej, nastepnie zapisać gwarą tekst który czyta lektor. Tekst uważam za bardzo trudny, szczególnie zapis fonetyczny języka śląskiego, jeżeli ktoś podoła temu i zblizy się do ideału to jestem po prostu pod dużym wrażeniem. – przyznaje Łukasz Jednicki, współorganizator dyktanda.
Dla zainteresowanych możliwości nauki śląskiej ortografii są nieograniczone. DUR|00:06efekt JOLA TAMBOR Jak mówią moi studenci, bardzo dobrze, ze ktoś w ogóle chce to robić, bo z tego kiedyś wyjdzie coś dobrego – mówi Jolanta Tambor, językoznawca, dodaje, że dyktando nie tylko sprawdza umiejętności ale rozwija śląską gadkę: Są środowiska, w których zanika, no nie ma co ukrywać, wiemy, że bardzo wiele osób z młodego pokolenia z małżeństw mieszanych, ale także z małżeństw czysto ślaskich, nie mówi już dzisiaj gwarą. W tym młodym pokoleniu można jednka znaleźć ludzi, którzy dzięki gwarze osiagają sukcesy. Zespół Underground nagrał przebój po śląsku “Niy poradza”, który robi furorę. Nie każdej widowni piosenka się jednak podoba. Hanysy, którzy się boją swojej gwary, mówią, że to jest obciach, a hanysy, którzy się nie boją swojej gwary mówią że to jest super, a jeszcze na Śląsku jest cała masa goroli, którym często ta muzyka wpada w ucho – przyznaje Aleksander Biela z zespołu Underground.
Jeśli śląski akcent w muzyce wpada w ucho to śląskie dyktando ma szanse także pójść jak z nut.
