XI Święto Ciulimu-Czulentu, czyli Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej.

Festiwal „Święto Ciulimu – Czulentu” ma przypominać wspólną historię Polaków i Żydów, pokazuje przenikanie się kultur, uczy tolerancji i wzajemnego zrozumienia.

W ramach tego festiwalu prezentowania jest kultura polska i żydowska: muzyka, taniec, tradycje, potrawy, a także regionalna kultura polska przede wszystkim z terenów ziemi lelowskiej. Unikatową wartością tego festiwalu jest uczestniczenie w nim chasydów związanych z Lelowem przez urodzonego i pochowanego tutaj mistrza, cadyka Dawida Bidermana.

„Święto Ciulimu – Czulentu” organizowane od 2003 r. w Lelowie, jest spotkaniem dwóch kultur – polskiej i żydowskiej. Inicjatorem święta był Wójt Gminy Lelów Jerzy Szydłowski oraz rabin Simcha Krakowski, główny organizator przyjazdu chasydów do Lelowa na grób Cadyka Dawida Bidermana. Pierwsze święto miało charakter bardzo kameralny. Była to skromna impreza, której symboliczne znaczenie okazało się bardzo znaczące i stało się podstawą do dalszych działań.

Impreza rozrosła się tak, że ma obecnie zasięg ogólnokrajowy, a nawet międzynarodowy. W święcie uczestniczy zarówno społeczność gminy Lelów i gmin okolicznych, jak i znaczna liczba turystów przyjeżdżających na tę imprezę z całego kraju. Uczestnikami tego święta są także chasydzi z Izraela i innych krajów, którzy są związani z naszą miejscowością poprzez postać cadyka Dawida Bidermana pochowanego w Lelowie. Wszyscy zgromadzeni w tych dniach próbują być razem i cieszyć się zgodnie z mądrością chasydzką, że „ radość jest zdolnością człowieka do ciągłego odradzania się”.

„Święto Ciulimu – Czulentu” otrzymało certyfikat nadany przez Częstochowską Organizację Turystyczną jako Produkt Turystyczny, a potrawa „Ciulim lelowski” i „Czulent lelowski” otrzymała certyfikat potrawy regionalnej. „Ciulim lelowski” został wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych woj. śląskiego w kategorii „gotowe dania i potrawy”.

Pomimo dużego wysiłku organizacyjnego oraz często skrajnych opinii na temat samej uroczystości, tego typu święto z jednej strony przypomina o tym, że w Lelowie żyli obok siebie Żydzi i Polacy, z drugiej zaś stanowi bardzo oryginalną ofertę turystyczną. Tłumy uczestników są tego najlepszym potwierdzeniem. Wskazanym jest, aby dotychczasowe uroczystości doczekały się dalszej kontynuacji. Brak Święta Ciulimu – Czulentu odebrałby Lelowowi specyficzny klimat miejsca, w którym wciąż spotykają się dwie różne, ale zarazem bliskie sobie kultury. Każda tradycja miała kiedyś swój początek. Tradycja organizowania kolejnych obchodów Święta Ciulimu – Czulentu rodzi się teraz na naszych oczach.  Z pewnością należy ją podtrzymywać. Być może jedynie należy się zastanowić nad ostatecznym charakterem święta. Czy powinno być ono bardziej biesiadą, piknikiem, artystycznym występem, czy raczej plenerową okazją do lepszego poznania Lelowa oraz przerwanego przez wojnę polsko – żydowskiego sąsiedztwa. Odpowiedź na to pytanie z pewnością przyniosą następne lata oraz kolejne Święta Ciulimu – Czulentu.

PROGRAM
16 SIERPNIA – piątek
Gminny Osrodek Kultury w Lelowie
18:00 – Projekcja filmu „Wypełnić pustkę” reż. Rama Burshtein (Izrael 2012)
– Dyskusja o filmie i chasydyzmie
– Czytanie opowieści chasydzkich

17 SIERPNIA – sobota
Plac szkolny przed Gimnazjum w Lelowie
16:00 – Otwarcie imprezy
16:30 – Występ zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie
17:00 – Koncert Dziecięcej i Młodzieżowej Orkiestry Dętej działającej przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie
17:30 – Występ Zespołu Folklorystycznego Ziemi Lelowskiej
18:00 – Koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Lasowiacy”
19:30 – Wiązanka polskich piosenek w wykonaniu Ewy Ostrowskiej
20:00 – Koncert zespołu „BRAThANKI”
22:00 – Muzyka w tle

18 SIERPNIA – niedziela
Plac szkolny przed Gimnazjum w Lelowie
14:00 – Uroczyste zapalenie menory
15:00 – Występ zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie
16:00 – Koncert zespołu klezmerskiego „NeoKlez”
17:30 – Warsztaty tańca żydowskiego
17:45 – Rozstrzygnięcie IV Konkursu Potraw Regionalnych
18:00 – Koncert Magdy Brudzińskiej z zespołem
„KOLORY KRAKOWSKIEGO KAZIMIERZA”

Imprezy towarzyszące:
– wystawa fotograficzna: Krzysztofa Krzemińskiego „W drodze”

– wystawy plastyczne:
Ilony Kotaszewskiej „Wycinanka żydowska”
Jacka Frąckiewicza „Malarstwo”

– pokaz wyrobów rękodzieła artystycznego z możliwością zakupu (rzeźby, obrazy, ceramika, witraże)
– degustacja i sprzedaż potraw regionalnych i żydowskich: ciulimu, czulentu, raków, gęsiego pipka, gęsich pipek, śliwowicy lelowskiej, gęsiego smalcu oraz wiele innych atrakcji…

cz.info.pl; źródło: Gmina Lelów